Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Reklamy dawnych firm w Mieroszowie z 1925 r.




R
e
k
l
a
m
a
 
1
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy
Dwa razy dziennie świeże bułki
Szeroki wybór herbaty i kawy
Wszelkiego rodzaju ciasta
Max Bachmann
Cukiernia piekarnia i kawiarnia
ul. Mickiewicza nr 28
1 minuta od Hotelu Adler w narożniku rynku
Specjalność: ciastka, makarony i prawdziwe wypieki.
Codziennie: lody z bitą śmietaną i mrożoną kawą,
czekoladki i dżemy wszystko pierwszej klasy w siedzibie firmy.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
2
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy
Hotel “Schlesischer Hof”
Na piętrze duża sala.
Zalecana na obchody 600-lecia Mieroszowa dla wszystkich gości festiwalu.
We wszystkie święta gra doskonała orkiestra.
Uznana kuchnia pierwszej klasy. Przede wszystkim wyborne wina i piwa.
Bogate menu. Dla gości pokoje i łazienki, budynek z centralnym ogrzewaniem.
Z poważaniem Willy Guder z żoną.
Garaż i stajnia dla 30 koni.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
3
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Fabryka lniarska
Herman Meyerowitz
Mieroszów powiat Wrocław
Telefon nr 31
Adres : Fabryka lniarska
Bank = konto:
Reichsbank Wałbrzych na Śląsku
Dyskont społeczny, Wrocław
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
4
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Ciastkarnia i Kawiarnia B. Weis
Restauracja zamkowa
Telefon 114 Ulica Dąbrowszczaków 1/2
Zapraszamy na ciasto i kawę przy przyjemnej muzyce
Polecamy piwa: Pilsner Urquell, Monachijski Paulaner i Boguszowski Pilsner
Uznane wina po niskich cenach
relaks ; kręgielnia ; zadaszony parking samochodowy
Zapraszam również, na moje miejsce uroczystości w mokka-sali
z dobrą widocznością !
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
5
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Największa księgarnia, artykuły papiernicze i muzyczne
Księgarnia Jahnz
Mieroszów Plac Niepodległości 5 (górne arkady)
Dobry papier listowy i papeteria, wszelkiego rodzaju karty, pocztówki i widokówki, mapy turystyczne i drogowe
Najbogatszy wybór, Wysyłka również zamiejscowa.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
6
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Na 600 lecie miasta, polecam moje najlepsze wyroby
Garmażeria
najlepiej polecam.
Na mojej sali śniadaniowej pozwoliłem sobie pokazać osiągnięcia !
Arthur Sens, rzeźnik
Telefon 90, Plac Niepodległości 16,
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
7
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Juliusz Sagners następca      właściciel: Max Hartmann
Telefon 96 ul. Mickiewicza 18
Delikatesy:
Kawior, homar królewski, majonezy,
łosoś wędzony, sardynki w oleju itp.
Artykuły kolonialne:
cygara, papierosy, tytoń, tabaka
Obuwie światowej sławy fabryki "Brennabor"
Rygorystycznie solidna obsługa!       najniższe ceny!
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
8
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Miejska Kasa Oszczędności
Miejski Bank Rozliczeniowy
Mieroszów powiat Wrocław.
telefon nr 39 Rynek 2
Konto pocztowe we Wrocławiu nr 11 990
Konto w Państwowym Pruskim Banku w Berlinie i Banku Miejskiego dla Śląska we Wrocławiu.
Konfigurowanie oprocentowanych kont oszczędnościowych.

Zakup i sprzedaż obcych walut.
Udzielanie kredytów.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
9
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Hotel pod Białym Rumakiem w rynku
Duży wybór dobrych win i piwa
Codziennie od 16 godziny gra do tańca oryginalne wiedeńskie trio.
Alfred Just
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
10
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Hotel “Czarny Orzeł”
Plac Niepodległości 14
Garaż i 20 koni do dyspozycji dla relaksu
Telefon 87
Duży wybór win i piwa. Doskonała kuchnia
Czynne od godziny 16,00 do ostatniego klienta
Poleca Gustaw Rauer z żoną.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
11
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Alwin Opitz, budowniczy pieców
Mieroszów Rynek 7
Buduje stare niemieckie piece białe i kolorowe,
Doradzam z jakich materiałów budować piec.
Polecam do domu, kuchenki przenośne piekarniki i podgrzewacze wody.
Specjalność kafelki.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
12
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Aderszparskie - Teplickie Skały
Organizujemy wyjazdy autobusami i sześcioosobowymi samochodami
do Czechosłowacji po niskich cenach
E. Weiss, Mieroszów, pow. Wrocław
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
13
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Anton Tschauder junior.
żakardy i adamaszki - drewniane rolety i żaluzje - własna fabryka
chronią latem przed ciepłem
chronią w zimie przed chłodem
Szukamy przedstawicieli handlowych za wysoką prowizją .
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
14
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Papiernia w Mieroszowie
Paul Bartsch
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
15
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Załatwiamy pochówki w kraju i za granicą
Poleca się
W. Ilchmanns - Stolarstwo
Mieroszów pow. Wrocław
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
16
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Julius Bendix i synowie
fabryka włókiennicza
specjalność: wyroby futrzarskie, elastyczne, ręczniki, ścierki, pościele
własne wykańczanie, maglowanie i farbowanie
Razem 900 krosien
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
17
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Źródło zaopatrzenia
w dobre zegarki
Upominki i prezenty
Albert Thyrolf
zegarmistrz
Górny rynek 6
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
18
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Odzież, Bielizna, Warsztat, Obuwie
od 1888r.
Tradycyjna jakość!
Heinrich Blumel & Syn
Mieroszów Żeromskiego 5/6
Zawsze nisko ustawione ceny !
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
19
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Miejski Browar rynek 18/19
właściciel: Adolf Kaltner
Na uwagę zasługują dobre wina i piwo
Piękny pokój z pianinem
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
20
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Do upiększania i ozdabiania
polecamy
bilbordy, banery, godła, znaki, flagi, transparenty, wstążki,
na każdym materiale, takim jak jedwab, batyst, satyna, pościele, itp.
Ze swoim opatentowanym nadrukiem.
Dostarczamy tkaniny w krótkim czasie.
Koszt szacuje chętnie.
Anton V.J.Godan, Zulz.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
21
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Niemiecki mistrz gorzelniany
zakład produkcyjny likieru
J. Hecht
Mieroszów pow. Wrocław
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
22
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy


Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
23
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Mieroszowski zakład drzewny
W. Glaser
Mieroszów pow. Wrocław
Specjalność: Domowe i Kuchenne urządzenia
Budowa i stolarstwo
Tartak i handel drewnem
Miejsce: koło Dworca kolejowego
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
24
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Friemel i Weiss
Murowanie z kamienia i roboty na głębokości
Telefon nr 4 Mieroszów powiat Wrocław
Roboty kanalizacyjne i kablowe.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
25
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

August Grosser
firma budowlana
Stolarstwo, handel drewnem
Wolności 16
Pierwsza i największa firma budowlana na miejscu
Piła parowa, cegielnia i fabryka dachówek
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
26
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Bracia Hübner, malarze
Mieroszów, powiat Wrocław ul. Żeromskiego 20
Polecają wykonywanie robót malarskich w dobrej jakości.
Posiadamy różne wzory wykładzin podłogowych , tapet, bortów i listewek oraz farb
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
27
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Wilhelm Just, Friedland
Hurtownik tkanin
Czysta pościel, ręczniki, chusteczki,
Tkaniny na koszule białe i kolorowe.
Sprzedajemy tylko do sprzedawców detalicznych.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
28
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Paul Kastner Sklep z pokryciami dachowymi .
Mieroszów ul.Żeromskiego 19.
Wykonujemy wszystkie pokrycia dachowe tzn. z płytek łupka ( Schiefer) ,dachówki i papy .
Naprawy wykonujemy dokładnie i tanio .
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
29
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Spedytor Kammel
Ul. Wolności 15
Wycieczki autobusami do Adersbachu i Teplic znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwem Mieroszowa
Również transport bagaży i mebli koleją.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
30
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy


Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
31
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy


Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
32
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Wilhelm Krause
Budowniczy pieców
Mieroszów ul. Żeromskiego 18
Posiadam wszystkie wzory pieców
Nowa produkcja i naprawa wszelkich pieców również ogrzewaczy ciepłej wody w piecach kuchennych.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
33
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy
Plac Niepodległości nr 15 - Bruno Kupsch - róg ulicy Dolnej
W dużym wyborze zegarki, złoto, wyroby optyczne i elektryczne - inne artykuły
rowery, wózki dziecięce, wózki składane, maszyny do szycia, aparaty mowy
Akcesoria warsztatowe.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
34
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Towary lniane – handel detaliczny
Carl Heinrich Zeuner
Mieroszów pow. Wrocław
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
35
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy
Rzeźnik - Fritz Liebig
ul. Mickiewicza nr 17
Zakład przetwórstwa mięsnego
specjalność
mięso, kiełbasy i inne wyroby
Stoisko sprzedaży na miejscu.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
36
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Mleczarnia Ludewiga /ul. Dąbrowszczaków 26/
Codziennie : mleko, śmietana, i bita śmietana
Za każdym razem świeże masło i różne sery.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
37
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Stara znana firma fotograficzna
E. de Planque / ul. Dąbrowszczaków 8 /
Poleca nowocześnie wykonywane fotografie indywidualne i grupowe w studio.
Każda fotografia technicznie oprawiona.
Centrala : Mieroszów pow. Wrocław, Filia Sokołowsko.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
38
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Th. Pluschke / ul. Sportowa 2 /
Techniczne biuro Mieroszów pow. Wrocław
Instalacje elektryczne w zakresie lokalnej budowy sieci oraz wysokiego napięcia.
Testowanie transformatorów i innych akcesoriów.
Systemy świetlne firmy Osram.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
39
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Anton H. Schiffer
Rok powstania firmy 1869. Mieroszów powiat Wrocław
Najstarsza drewniana produkcja żaluzji, rolet i okiennic do okien i drzwi.
Chronią przed włamaniem, ciepłem i zimnem.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
40
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Codziennie w namiocie piwnym obok Hotelu Schlesicher Hof gra orkiestra Schrammela.
Poleca Georg Mayer z żoną.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
41
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Gościniec pod Białym Łabędziem
Am Malzhaus 3 ( ul. Nad Potokiem 3)
Pięć minut od stacji kolejowej.
Oferujemy dobre i obfite obiady.
Najlepszy wybór piwa i win.
Dla gości mamy przytulny i nowoczesny salon.
Na szczególne uroczystości na miejscu pięknie udekorowany namiot
berlińskiego browaru Bauernschänke.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
42
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy


Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
43
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy


Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
44
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Budownictwo Berndhard Zimmer
Biuro projektowe i wykonawstwo z betonu, żelaza i budowa domów z drewna
wykonywanie wszystkich prac budowlanych w każdym zakresie,
w realizacji ogólnej i indywidualnej
Dawny widok tego miejsca Widok w 2012 r.





R
e
k
l
a
m
a
 
45
Reklama Dawniej Tłumaczenie reklamy

Seifert i Kammel - Wyroby z drewna - reklama z 1908 r.
Dawny widok tego miejsca Widok w 2013 r.